Friday, July 9, 2010

Good news

I am sure you remember Carme, the teacher who came to substitute teacher Bel. Well, I am very happy to tell you that she has passed her exams of Oposiciones.

Congratulations Carme!
We are very happy that you have been teaching in our school.

New links

Hello,
For you to spend some time these summer having fun and learning I give you some links to webs, not only in English so you can have a little of everything.

www.edu365.com this is a very complete page which includes some English for different ages
http://ares.cnice.mec.es/inglesep This page is from the Ministerio de Educacion y Ciencia, quite good for revising the vocabulary and all the language the students study in Primary.

SUMMER 2010


Hello parents and children,
Now that we are in summer and holidays I expect you look at this blog and you find something you like in it.
It is not a different blog but I have changed it a little so it looks more like summer and nicer.

Now I want to answer some questions or comments so I will have to find a translator so mummies and daddies understand me, ok?

Hola Pares i Mares i infants,
Ara que som a l'estiu i de vacances esper que mirareu aquest blog i que trobareu alguna cosa que us agradi.
No és un blog diferent però l'he canviat un poc perquè sembli més estiu i més agradable.

Ara vull respondre algunes preguntes o comentaris per tant haure de cercar un traductor perquè les mamàs i els papàs m'entenguin, d'acord?

Em resulta un poc estrany contestar preguntes de temes escolars aquí perque no pensava tenir aquesta funció però com que ha sorgit, ho faré. Respecte al tema de recollir les notes i dels llibres... La secretaria del centre durant el mes de juliol encara està oberta, el que no sé és si tot el mes o fins quina data i les notes que no s'han recollit hi ha la possibilitat que el/la tutor/a les hagi deixades allà. Els llibres de tots els cursos estan penjats a la pàgina web de l'escola i si no podeu esperar al setembre i a partir de dia 1 anar a cercar el llistat a l'escola.

Us he d'agrair els comentaris que m'heu deixat al blog, ja que és la única prova que jo tenc, si no m'ho comunicau vosaltres de paraula, per saber si algú ha mirat el blog. El que passa és que hi ha comentaris que només veig si entr al blog a travès de la web de l'escola, quan ho faig directament no em surten. També us he de dir que no els vaig veure immediatament que els vareu escriure perque no els esperava i moltes vegades quan entr al blog , directament vaig per feines i no tenc temps de revisar l'anterior.
Per tot això us deman disculpes per no haver correpot als comentaris aixi com per les errades que per manca de coneixements tècnics passen més sovint del que jo voldria.

Bé, després d'aquest 'discurs' només us vull desitjar
HAPPY SUMMER 2010!